Prevod od "sedaj ali" do Srpski

Prevodi:

sada ili

Kako koristiti "sedaj ali" u rečenicama:

Ne vem kje je sedaj ali kaj je postal.
Ја не знам где је он сада или ко је он.
Hočem odgovor sedaj, ali pa bom zahtevala ločitev.
Hoæu odgovor sada ili da tražim razvod.
Sedaj, ali zna kdo leteti z letalom?
A sada, ume li neko od vas da vozi avion?
Če ima kdo kakšen zadržek, da ne moreta biti združena z zakonom, naj pove sedaj, ali pa naj za vedno utihne.
Danas æe se vjenèati ovo dvoje. Ako netko ima da kaže nešto protiv... njihovog vjenèanja, neka sada kaže ili zauvijek šuti.
Ali bomo odnehali sedaj ali pa gremo skupaj do konca.
Ili æemo odustati sada ili idemo zajedno do kraja.
Če boste poskusili odpustiti poročnika Burakova - sedaj ali kadarkoli, bom vse poslal vaši ženi.
Ako pokušate da otpustite poruènika Burakova... sada ili bilo kada... Poslaæu sve ovo vašoj ženi.
Me ubiješ sedaj, ali potem, ko bom zaspala?
Убићеш ме сада или ћеш да сачекаш да заспим?
Če ima gdo kakršen koli razlog da se ta fant in dekle ne bi oženila, naj reče sedaj ali pa utihne za zmeraj.
Ako neko ima razlog zašto se ne bi ovo dvoje venèali, neka kaže sad ili zauvek da æuti.
Sedaj, ali boš poslušal samega sebe... ali ne?
Hoæeš li poslušati sebe ili ne?
Ste sedaj ali v preteklosti imeli opravka z ljudmi, ki so?
Da li se družite sa ljudima koji to rade ili su radili?
Če kdo nasprotuje tej poroki, naj spregovori sedaj ali...
"Ako neko ima nešto protiv ovog ujedinjenja, neka sada progovori ili neka zauvek..."
Ste sedaj ali kdaj prej bili njegova ljubica?
Da li ste sada ili ikada bili njegova verenica?
Če ima kdo kaj proti temu, naj spregovori sedaj, ali pa za vedno obmolkne.
Ako neko ima nešto protiv, neka kaže sada ili neka æuti zauvek.
Če kdo med vami pozna kakšen razlog, zakaj se ta par ne bi poročil, naj pove sedaj ali pa za vedno molči.
Ako neko ima nesto da doda protiv u ovog braka neka kaze odmah ili cuti do kraja zivota.
Ali želiš igrati sedaj, ali bi rajši hotel videti še ostali del tabora?
Hoæeš sada da igraš ili æeš malo da prošetaš po kampu?
Ukrepati moramo sedaj ali pa naši otroci ne bodo imeli prihodnosti, da okusijo svobodo.
Moramo delati sada ili naša deca neæe upoznati buduænost, sa oseæajem slobode.
Aretirajte jo sedaj ali pa mi dovolite, da jo odpeljem domov.
Uhapsite je sada ili mi dajte da je odvedem kuæi.
Če želimo to narediti, potem moramo sedaj ali nikoli.
Ako æemo to napraviti, onda je sad ili nikad.
Nisem rada ujeta na napačni strani, na kateri sem sedaj. Ali ne?
Ne zelim da budem uhvacena na pogresnoj strani, na kojoj sam sada, zar ne?
Je -je sedaj ali Češka Republika ali Slovaška.
Sada je to Èeška i Slovaèka.
Sedaj je čas za upor, sedaj ali nikoli!
Sada je vrijeme da se izdigne, ili pak nikad!
Lahko me poslušaš sedaj, ali pa ti povem po tem ko me ustreliš.
Ili æeš me poslušati sada... Ili æu ti reæi nakon što me upucaš.
Pogodbo imam v avtu, če hočeš jo podpiši sedaj ali pozneje.
Imam tvoj ugovor u kolima, ako hoæeš mogu je doneti i potpisati sad ili kasnije.
Če bi bil hemlock, bi bil sedaj ali mrtev ali pa bolje z zdravljenjem.
Da je kukuta u pitanju, ili bi veæ bio mrtav ili bi mu bilo bolje od lijeèenja.
Zakaj je Iskalec odklonil ponudbo za drugo priložnost življenja, če je sedaj ali pa je prej bil Varuhov služabnik?
Zašto je Tragaè odbio ponudu za drugu priliku u životu ako je sada, ili onda, bio Èuvarev podanik?
Pivo ni tako kul sedaj, ali?
Sad ti pivo nije cool, zar ne?
Boljše da začnete govoriti sedaj, ali pa mi Bog pomagaj, da vam bom takoj zdaj razbil glavo.
Bolje ti je da odmah poèneš da prièaš, ili tako mi Boga,... ili æu da ti razbijem tu tvoju glavu.
Poberi se sedaj ali pa bo zelo hitro postalo precej hujše!
Sada otšetaj. Odlazi, inaèe æe postati mnogo gore.
Sedaj, ali mi nočeš povedati, ker ga želiš ubiti sam, ali ker ga iz nekega razloga... varuješ.
Ili neæeš da mi kažeš zato što želiš sam da ga ubiješ, Ili zato što ga iz nekog razloga štitiš.
Če bi to naredil sedaj, ali bi te videl?
Da to uèiniš sada, bih li te vidio?
Ugibam, da so do sedaj ali mrtvi, ali vsaj paralizirani.
Moja pretpostavka bi bila da su mrtvi ili paralizovani do sada.
Sedaj, ali gremo naprej na naslednjo stvar skupaj, ali smo ne.
Sad, ili cemo nastaviti i sledecu stvar zajedno, ili necemo.
No ja,. ampak ali naredimo popolno resekcijo in zamenjavo kolka sedaj, ali se bo rak širil in on bo umrl.
Da, ali možemo ili sada uraditi zamenu, ili rak nastavlja da se širi i on umire.
Veš kaj ali mi poveš sedaj ali boš pa razložil na sodišču, zakaj si skrival dokaze pred policijo.
Znaš šta, možeš da mi kažeš sada, ili æu te pozvati na sud, a onda možeš da objasniš sudu zašto si krio dokaz od policije.
2.147784948349s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?